miss potter 中文翻譯為 波特小姐：彼得兔的誕生

這時候必須特別強調中文譯名的缺點
由於中文多翻了 "彼得兔的誕生"
雖然沒有錯啦，但是會讓人錯以為本片有提到彼得兔的設計過程
但是事實上在片中彼得兔是已經出現了的
也沒有提到太多的構思過程
而像是水到渠成，天賦如此
有一點可惜

以劇情方面來看，算是比較平淡
或者說沒有太大的起伏，並且可以預測
但本片最大的特色不是在題材也不是在劇本
而是在 Renée Zellweger 精湛的演技

1902 年，話說回來小飛俠是 1904 年
跟尋找新樂園剛好是同一個年代
兩部片對於當代的一些服裝或是街景應該多可說是忠實呈現
並且兩部片都常出現一個字 -- "社交"
上流人士之間彼此的社交活動，所謂的門當戶對
在這兩部片子中可見一斑

很推薦看這部片子，因為 Renée Zellweger 又更上一層
從 BJ 到 Cinderella Man
每一部都可以感受到他獨特的演技

而歐比王....
雖然演的也很棒，但在我心中
他永遠都是歐比王阿. orz
當他深情的望著 Miss Potter
我腦中只傳出 "I love you Anakin..."
這真是太糟糕了，害我在他們離別的時候一直笑個不停 orz